Hey to me there is a game-crashing error when dying in the Captain Toad minigame. It says something like "couldn't find a skeleton named homer in homer.cho" and then it just gives the option to debug the error but forces the game to close.
If you're wearing an alt costume while starting the mission that will happen, that's currently unfixable. Just wear Homer's normal outfit.
Okay, thank you!