You need to change some bits in leveli and level, as well as generate a .cho and animation file for moleman. Then in the level.p3d rename everything with lisa to moleman.
(i'd recommend joining the donut team discord to get a realtime response, from more people)