Hello everyone,
I tried to translate the game and it doesn't work.
I edited Text Bible and all font textures, but the characters are not displayed at all.
For example, instead of "Oěščřžý" (test word), the game displays " O "
Please tell me what I'm doing wrong.
I want to translate the game into Czech but I can't
Posted in Support
Please sign in to reply to this topic.
twenty2119 Hello everyone,
I tried to translate the game and it doesn't work.
I edited Text Bible and all font textures, but the characters are not displayed at all.
For example, instead of "Oě&sc
mazzy Hi there!
To my knowledge, none of the game's fonts recognize those characters, so might have to do some editing if you want them in.
Hi there!
To my knowledge, none of the game's fonts recognize those characters, so might have to do some editing if you want them in.
twenty2119 that's why I'm writing this, because I added those characters to the font photo and those characters are displayed normally in Pure3D Editor, but they are not displayed in the game
that's why I'm writing this, because I added those characters to the font photo and those characters are displayed normally in Pure3D Editor, but they are not displayed in the game
DannyTheHunter hey, I'm not sure how to do it but I know there is a Slovakian translation for the game already, which uses characters like á, ä, é etc.
hey, I'm not sure how to do it but I know there is a Slovakian translation for the game already, which uses characters like á, ä, é etc.
twenty2119 you're right, that's why I want to know how to do it correctly, to add Czech characters too
you're right, that's why I want to know how to do it correctly, to add Czech characters too
EnAppelsin What "code points" did you add the characters in at? And did you edit the text bible Pure3D or use custom files?
I think it should work but maybe there's a wrong code point being used.
What "code points" did you add the characters in at? And did you edit the text bible Pure3D or use custom files?
I think it should work but maybe there's a wrong code point being used. If you used Lucas' Font Creator I think ě should be U+011B?
I think it should work but maybe there's a wrong code point being used. If you used Lucas' Font Creator I think ě should be U+011B?