There She Drove! Issues

Not really sure where bug reports go, so I hope this is the right place.

Anyway, there are a few issues/bugs I ran into while playing this mission. On normal mode, at least.
The C-Spanker crew member's trigger area seems to be a few steps in front of him, which lead to some confusion when I was trying to figure out what to do on the ship, because I thought he was a normal NPC you couldn't talk to.

And then when you have to drive back to the C-Spanker after collecting the fish, the time limit seems just too short. I had to use the Wasp Bike to even make it back there with 10 seconds to spare. While also using the well shortcut.

And then when I made it back there the crew member was invisible, which also made it confusing what to do once I got back there.
The rest of the mission worked fine, though.

None of us noticed the issue with the crew member disappearing but I atleast know one possible reason why it could happen so we'll look into it.