[Gamecube] Spanish Translation Mod

Please login to contribute to the conversation.
Spanish translation for The Simpsons Hit & Run on the GameCube, which was the only european port of the game that did not included the spanish dub


The mod features:
  • All dialogs in spanish
  • All gags in spanish
  • Text in spanish
  • Cutscenes in spanish
  • Loading newspapers in spanish
Now you can enjoy this game in spanish on your GameCube for the first time

Installation:
  • You need your game's iso
  • Download GCRebuilder
  • Open the iso image with GCR (go to "Image" and "Open")
  • Extract the "root" folder to any directory (right click root and export it)
  • In the "root" folder replace the files with the mod (PAL or NTSC)
  • In GCR, open the same "root" folder (in "Root")
  • Save it with any name you want
  • Click "Rebuild"
  • Done

Alternatively, you can patch it with an XDelta tool, much easier

Be sure to set your console language to spanish for the PAL version

Download:
Google Drive

Changelog
2.0
  • Game now has the same amount of dialogues as in the spanish versions for console and PC, so there should no longer be random voice lines in english.
  • Added the mod version in the title screen and updated credits.
  • Fixed the loading newspapers in spanish for the NTSC version.
  • Now the spanish replaces the german language instead of the french one for the PAL versions, as I was able to fix a bug when buying clothes or vehicles.

1.0
  • First release.
Updated, fixed all bugs and problems that I could found, feel free to comment if you find another one!
Updated, fixed all bugs and problems that I could found, feel free to comment if you find another one!

Bonito laburo hermano, very good job.